Entradas

- Mi yo- - My me -

Hello :), here i leave you a third short story that i´ve tried to translate into English, i really hope you enjoy the reading, have a nice week. Hola :), aquí os dejo la tercera historia, he intentado traducirla al inglés, espero que disfrutéis de la lectura, que tengáis una semana estupenda  - Versión en Español - He llamado a tu puerta miles de veces, desollándome los nudillos ante el ímpetu de los golpes, pero nadie acudía en mi ayuda, nadie se apiadaba por la sangre derramada. He gritado frente a tu ventana hasta que ya no pude emitir sonido alguno, me llevé al límite para que tus oídos me reconocieran hasta que el hierro se impuso en mis papilas gustativas teniendo que escupir sangre y de nuevo esa sustancia de vida, ese rojo carmesí vuelve a ser ignorado. He llorado sobre tu césped lagrimas dulces y a pesar de que por mi tristeza tu jardín rebosa de alegría gracias a las flores que de su tierra han empezado a brotar, pétalos que siempre brillan de día o de noche, a pe

Marchita

 Aquí os dejo un segundo relato espero que os guste :) La percha se balanceaba descontroladamente al haber perdido de un tirón el peso del vestido negro de satén que acaba de enfundarme rápida y de cualquier manera, ni siquiera estaba segura de habérmelo puesto correctamente. Con las bailarinas en la mano corrí hacia la limusina que esperaba pulcramente aparcada junto a la acere de enfrente de mi casa, en cuanto subí al coche este se puso en marcha cumpliendo la única norma que le había impuesto al chofer, llegar a las doce en punto al club Blue Moon, ni un segundo antes ni uno después. La rutina de los sábados había que seguirla y acatarla sin rechistar ya que las consecuencias eran graves y severas, como el más que notable descenso que había sufrido, no hace mucho el ya escueto salario de Ricardo, el hombre de rostro impertérrito y labios sellados que ahora conducía sin apartar la mirada de la carretera, no la desviaba ni para comprobar la comodidad de su acompañante a trav